• <sub id="8n1iy"><listing id="8n1iy"><small id="8n1iy"></small></listing></sub>
  • 秦暉:變本加厲的折騰

    選擇字號:   本文共閱讀 6395 次 更新時間:2019-07-25 08:36:16

    進入專題: 地名   蘇聯  

    秦暉 (進入專欄)  

      

       后蘇聯各國改地名改得最奇葩的,要算是土庫曼斯坦了。

      

       這個國家獨立后一直由1985年就任的原蘇聯土庫曼加盟共和國共產黨第一書記薩帕爾穆拉特·阿塔耶維奇·尼亞佐夫統治,直到他2006年突然身亡。

      

       1991年,在蘇聯臨終危機中,尼亞佐夫180度的華麗轉身,從蘇共的加盟共和國第一書記變成了獨立國家總統。他把蘇共的土庫曼組織改名為土庫曼民主黨,繼續實行一d-磚政。

      

       盡管土庫曼實際上并未出現任何民主化改變,但諸侯一旦稱了帝,那是再不會愿意重當諸侯的。于是,“前尼亞佐夫同志”立即把土庫曼變成了“后蘇聯國家”中最排共排俄的國家之一。該國盡管嚴拒西方影響,但卻與最親西方的波羅的海三國一起拒絕加入獨聯體和俄羅斯牽頭的任何機構(其中就包括上合組織)。該國的教科書對俄屬時期與蘇聯時期都予以嚴厲譴責。

      

       早在獨立前夕,該國就開始排擠俄羅斯族人,1989年到2001年,俄羅斯族人數減少三分之二,從33.4萬減到略高于10萬。俄羅斯族占人口比例從蘇聯時期峰值的近五分之一,到2001年官方公布的僅有2%。

      

       盡管非俄化和土著化在中亞諸國都存在,但土庫曼的政策無疑最為嚴苛:俄羅斯人不能保留俄籍在該國僑居,拒絕歸化土庫曼的人離開土庫曼時不能變賣和帶走財產,實際上絕大多數俄羅斯人只能凈身出戶被趕出土庫曼。

      

       但與此同時,這個國家卻把從蘇聯學來的地名游戲發揮到了極致。獨立前夕該國就已經把過去的一些“紅色”地名改掉。如“26個巴庫委員城”被改為傳統地名烏茲巴,“十月城”改成汗亞爾等。但獨立后15年內,“地名革命”仍愈演愈烈。而且與蘇聯時期除STL外還有許多人“以人名城”不同,在土庫曼用以命名城鎮的只有尼亞佐夫一家人。

      

       獨立之初,尼亞佐夫成為“終身總統”,該國的杰澤巴扎爾城即被改名為尼亞佐夫城,除許多企業、學校、街道外,首都阿什哈巴德機場也被改名尼亞佐夫國際機場。1994年該國一些人提議尊尼亞佐夫為沙阿(國王),尼亞佐夫雖未接受,卻于不久后宣布他的尊稱應為土庫曼巴什(巴什即不少突厥語民族所謂的巴夏,頭人、酋長、父老之意,土庫曼巴什,意即土庫曼的頭人或土庫曼之父),而禁止民間直呼其姓。

      

       此后他出版的土庫曼新“圣經”《魯赫納馬》(“心靈指引”)即署名薩帕爾穆拉特. 土庫曼巴什。該書扉頁即是土庫曼人人必須背誦的《誓言》:

      

    土庫曼斯坦,可愛的祖國,生我養我的土地,

    我的思想,我的心靈永遠與你在一起。

    只要對你稍有損害,我將失去手臂;只要對你稍有詆毀,我將啞然失語;

    只要背叛祖國,背叛偉大的薩帕爾穆拉特·土庫曼巴什,

    背叛你神圣的旗幟,

    我將停止呼吸。

      

       還真是赤裸裸的表達方式呀!

      

    一人得道,全家升天


    于是全國掀起了進一步的“土庫曼巴什”崇拜。在該國最大的清真寺拱門,一邊大書“《魯赫納瑪》是神圣的書”,另一邊則是“《古蘭經》是安拉的書”。2002年土庫曼斯坦甚至修改了歷法,把1月稱為“土庫曼巴什月”,尼亞佐夫生日所在的2月被稱為“國旗月”,4月以尼亞佐夫母親之名,稱為“古爾班舒爾坦”月,9月改為“《魯赫納馬》月”。首都機場命名為尼亞佐夫國際機場才沒幾年,又重新命名為“土庫曼巴什國際機場”。

      

       全國城鎮也再次出現改名潮。“尼亞佐夫城”倒沒有像首都機場那樣重新命名,但又把該國最大的里海港口城市命名為土庫曼巴什市,該城原名克拉斯諾沃茨克(沙俄時代已有的地名,以當地景觀得名“紅色海岸”,并非革命后意識形態意義上的“紅色”),獨立前夕已經改過一次名,叫巴爾汗,即土庫曼語“國王(汗)之父”,土庫曼巴什市已經是幾年內第二次改名了。

      

       此前不久,前蘇聯時期那個“十月城”也再一次改名為薩帕爾穆拉特. 土庫曼巴什。這樣,尼亞佐夫以其原名、尊稱和全稱都用來命名了不同的城市。

      

       這還不夠,不久尼亞佐夫的家人也成了城市的“名主”。1999年,錫爾河畔的古城克爾奇被改名克爾奇-阿塔穆拉特。阿塔穆拉特. 尼亞佐夫就是尼亞佐夫總統之父,他于衛國戰爭時應征入伍,1942年在高加索戰線陣亡。尼亞佐夫當政后,他父親被追認為土庫曼的民族英雄。

      

       尼亞佐夫的母親于1948年在著名的阿什哈巴德大地震中遇難。當了“偉大的土庫曼頭人”的兒子也把她奉為了國民之母。除了以她命名月份外,蘇聯時代的城鎮伊利亞里在土庫曼獨立時被土庫曼化為伊利蘭,2004年,它又以總統母親之名,改稱古爾班舒爾坦。

      

       這樣,偉大總統的原名、尊稱、全稱、父名和母名都被用來作為地名。幼年不幸的尼亞佐夫,從小父親戰死,母親災亡,自己在孤兒院長大,如今終于成了土庫曼之神,不僅自己偉大,而且名副其實地耀祖光宗、全家升天了。

      

       除了總統一家人都用來“以人名城”外,這個時期還繼續進行“土庫曼化”的其他改名運動。如該國第二大城市、中亞古城查爾朱,被改名土庫曼納巴德;石油城涅夫捷達格,本來是個俄-土雙名城市,由俄語涅夫捷(石油)和土庫曼語達格(山,我國新疆的慕士塔格、公格爾塔格等“塔格”后綴也是同樣意思)構成“石油山”之名。

      

       早在1946年,蘇聯就把它改成了完全土庫曼語的石油山(涅比特達格,涅比特即土語“石油”),但是尼亞佐夫不滿足于此。1999年他把原來的“汗之父”(巴爾汗)省省會巴爾汗市改為自己的尊稱土庫曼巴什后,又把省會移到這個“石油山”城,并把“石油山”再次改名“汗之父”,為了避免與省名和前省會名相混淆,新省會城名加了個后綴,稱巴爾汗納巴德,即“汗之父城”,不少人認為,所謂的汗之父也是指尼亞佐夫總統的父親阿塔穆拉特。


    游戲還將繼續

      

       獨立后的土國不時有不穩的傳言,前副總理和前外長等人都流亡在外成為反對派。2002年尼亞佐夫宣稱粉碎了一場政變。2006年,尼亞佐夫在沒有任何預兆的情況下,以66歲之齡突然死亡。

      

       按憲法規定應該出任代總統的議長阿塔耶夫則于當天下午突然被捕,并在未宣布被剝奪議員豁免權的情況下很快被判刑,罪名是“濫用權力與侵犯人權”。原副總理兼衛生部長別爾德穆哈梅多夫上臺掌權成為總統。土國內外一時紛傳發生了政變。

      

       有人說阿塔耶夫是因計劃進行民主選舉而被尼亞佐夫勢力所推翻,而原先名氣不大的別爾德穆哈梅多夫,據說實際上是尼亞佐夫的私生子。他基本上沿襲了尼亞佐夫的政策,包括對自己的個人崇拜。與已故總統的尊稱“土庫曼巴什”類似,新總統也擁有尊稱“阿爾卡達格”(土庫曼的“保護人”)。

      

       但盡管蕭規曹隨,別爾德穆哈梅多夫十多年來的執政也逐漸顯得與尼亞佐夫有些不同。不管“土庫曼保護人”是更為開明,還是僅僅不愿屈居“土庫曼之父”的樹影下,總之他上臺后不久就給“土庫曼巴什”崇拜降了溫。

      

       首都和大城市中的“土庫曼巴什”金身巨像陸續被搬走,或者代之以“阿爾卡達格”像;《魯赫納馬》的強制學習、背誦和考試被逐漸縮小范圍;尼亞佐夫下令關閉的音樂廳、歌劇院等“非土庫曼的”文化設施重新開放,教育體系和學制也逐漸恢復正常,新總統甚至許諾,要向土庫曼斯坦民眾開放互聯網。

      

       與此相應地,土庫曼的地名也逐漸又開始變化,目前土國議會已經宣布以尼亞佐夫父母命名的幾個城鎮,如克爾奇-阿塔穆拉特、古爾班舒爾坦等都恢復舊名,以尼亞佐夫、“土庫曼巴什”本人命名的城市倒是還沒有變化,但別爾德穆哈梅多夫已經開始用自己的名字或阿爾卡達格的尊稱命名一些學校和社區等等。

      

       即便未來不出現政體變化,“偉大的阿爾卡達格”就不會想擁有自己“圣名”的城市?而土庫曼也沒有多少可供新命名的地方。所以無論將來是改變個人崇拜,還是“一朝天子一朝名”,土庫曼的地名游戲恐怕還會繼續。

      

    進入 秦暉 的專欄     進入專題: 地名   蘇聯  

    本文責編:limei
    發信站:愛思想(http://www.m8763.com),欄目:天益筆會 > 散文隨筆 > 讀史札記
    本文鏈接:http://www.m8763.com/data/117375.html
    文章來源:秦川雁塔 公眾號

    103 推薦

    在方框中輸入電子郵件地址,多個郵件之間用半角逗號(,)分隔。

    愛思想(aisixiang.com)網站為公益純學術網站,旨在推動學術繁榮、塑造社會精神。
    凡本網首發及經作者授權但非首發的所有作品,版權歸作者本人所有。網絡轉載請注明作者、出處并保持完整,紙媒轉載請經本網或作者本人書面授權。
    凡本網注明“來源:XXX(非愛思想網)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在于分享信息、助推思想傳播,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。若作者或版權人不愿被使用,請來函指出,本網即予改正。
    Powered by aisixiang.com Copyright © 2019 by aisixiang.com All Rights Reserved 愛思想 京ICP備12007865號 京公網安備11010602120014號.
    易康網
    插妹妹a片96